POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI DI ENDESA ENERGÍA E SABA APP JUICE PASS 

1.   Titolari del trattamento dei dati personali

I Titolari del trattamento dei Suoi dati personali sono:

2.   Finalità del trattamento dei dati personali

Trattamenti necessari per l'erogazione del servizio

I Titolari del trattamento tratteranno i Suoi dati personali al fine di gestire l'erogazione del servizio di ricarica del veicolo elettrico. Qualora il suddetto servizio comporti un pagamento posticipato o una fatturazione periodica, potremo consultare, prima della stipula del contratto, gli archivi contenenti la documentazione sulla solvibilità patrimoniale e creditizia che riterremo opportuni, onde valutare la Sua solvibilità economica. L'entrata in vigore del Contratto potrebbe, se del caso, essere condizionata all'esito della suddetta consultazione. Allo stesso modo, in caso di mancato pagamento, Endesa Energía potrà comunicare i Suoi dati a tali archivi, sempre nel rispetto delle garanzie previste dalla legislazione vigente.

Inoltre, i Titolari del trattamento potranno trattare i Suoi dati personali per adempiere a eventuali obblighi di legge, in particolare obblighi connessi alla regolamentazione del mercato energetico ovvero alla normativa commerciale e fiscale, tra le altre.

Trattamenti facoltativi

Sarà possibile inoltre effettuare ulteriori trattamenti dei Suoi dati personali che non rispondono all'esigenza di stipulare un contratto o di adempiere ad un obbligo di legge, ai quali Lei avrà la facoltà di opporsi.

Pertanto, laddove Lei non vi si opponga , potrà ricevere, attraverso qualsiasi canale di comunicazione (ivi compresi, a titolo meramente esemplificativo, e-mail, SMS e telefonate), informazioni su:

Inoltre, a condizione che abbia inserito la spunta nella casella per il consenso, potrà ricevere, attraverso qualsiasi canale di comunicazione (ivi compresi, a titolo meramente esemplificativo, e-mail, SMS e telefonate), informazioni su:

Purché Lei abbia prestato il Suo consenso, la Sua posizione geografica sarà trattata allo scopo di identificare i punti di ricarica elettrica più vicini.

Gestione dei servizi nell'App

Se del caso, i Suoi dati saranno trattati al fine di effettuare la registrazione nell'App. Qualora decida di effettuare la registrazione utilizzando la funzione "social login" tramite le credenziali Google o Facebook, il Suo nome utente e password saranno trattati ai fini della registrazione nell'App.

Inoltre, una volta completata la registrazione, i Suoi dati saranno trattati per gestire i servizi utente all'interno dell'App.

Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali dei clienti saranno conservati per il tempo necessario all'erogazione dei servizi che rientrano nell'ambito di applicazione del contratto. Laddove non siano più necessari a tale scopo, i dati saranno mantenuti durante il periodo in cui possano essere necessari per l'esercizio o la difesa di un diritto in sedi amministrative o giudiziarie e sarà possibile sbloccarli e trattarli di nuovo esclusivamente per tale finalità. Trascorso il suddetto periodo, i dati saranno definitivamente cancellati.

I dati personali utilizzati per i trattamenti facoltativi saranno trattati salvo diversa indicazione, che potrà essere fornita sia utilizzando l'apposita opzione presente nelle comunicazioni elettroniche eventualmente ricevute, sia rivolgendosi ai Titolari del trattamento, come spiegato al punto 5. Fanno eccezione i dati trattati per l'invio di comunicazioni commerciali con mezzi non elettronici, che saranno cancellati allo scadere del contratto.

3.   Destinatari dei dati personali

I Suoi dati personali potranno essere trasferiti ad Amministrazioni, Autorità ed Enti Pubblici, ivi compresi Corti e Tribunali, ove richiesto dalla normativa applicabile.

Potranno avere accesso ai Suoi dati personali anche i fornitori di servizi di volta in volta ingaggiati da Endesa Energía o da SABA, i quali agiranno a titolo di responsabili del trattamento. Alcuni dei suddetti responsabili del trattamento potrebbero inoltre essere ubicati negli Stati Uniti o al di fuori dello Spazio economico europeo.

Inoltre, e nel caso in cui Lei abbia espressamente prestato il Suo consenso, i Suoi dati potranno essere trasferiti a società del Gruppo Endesa e a imprese di terza parte operanti nei settori energia, casa, assicurazioni, auto, mobilità, servizi finanziari e tempo libero, affinché possano contattarLa per darLe informazioni sui prodotti e servizi commercializzati da tali imprese. È possibile consultare l'elenco delle società del Gruppo Endesa al seguente link: https://www.endesa.com/es/sobre-endesa/a201610-sociedades.html.

I Suoi dati personali potranno inoltre essere comunicati ad istituti di credito, nel rispetto delle necessarie garanzie, e al solo fine di effettuare operazioni di factoring (anticipazione parziale o totale di crediti ceduti ad istituti finanziari).

4.   Legittimazione al trattamento e al trasferimento dei dati personali

La base giuridica per l'adempimento delle finalità di cui al punto 2, le quali rientrano nei "trattamenti necessari per l'erogazione del servizio", è la necessità di dare esecuzione a un contratto o di rispettare gli obblighi di legge applicabili, fatto salvo per i trattamenti effettuati allo scopo di valutare la solvibilità economica, l'ammissione dei clienti o, a seconda dei casi, la comunicazione dei dati a sistemi informativi creditizi, la cui base giuridica risiede nel legittimo interesse di Endesa Energía. Pertanto, l'eventuale rifiuto di fornire i dati personali richiesti, ovvero il conferimento di dati inesatti o incompleti, potrebbe comportare l'impossibilità di fornire in modo adeguato i servizi oggetto del contratto. Gli utenti sono responsabili della veridicità dei dati forniti, nonché di comunicare a Endesa Energía e a SABA qualsiasi modifica intervenuta rispetto agli stessi.

I trattamenti effettuati al fine dell'invio di comunicazioni commerciali sui prodotti o servizi di Endesa Energía nel settore dell'attività energetica ovvero sui prodotti SABA nel settore della mobilità avrà come base giuridica il legittimo interesse rispettivamente di Endesa Energía e di SABA. Per questo motivo, potrà opporsi a tali trattamenti inviando un'email agli indirizzi di posta elettronica di cui al punto 5. . Al punto 5, "Diritti degli utenti in relazione al trattamento dei propri dati personali", troverà tutte le informazioni necessarie per esercitare il Suo diritto di opposizione.

I trattamenti effettuati al fine di inviarLe comunicazioni commerciali su altri prodotti o servizi offerti da Endesa Energía, SABA o da terzi, relativi a energia, apparecchiature, casa, assicurazioni, auto, mobilità, servizi finanziari e tempo libero, avrà come base giuridica il consenso da Lei prestato. Pertanto, fino a quando non revocherà il suddetto consenso, comunicazioni di questo tipo possono continuare ad essere realizzate.

Il trasferimento dei Suoi dati a società del Gruppo Endesa e a imprese di terza parte operanti nei settori energia, apparecchiature, casa, assicurazioni, auto, mobilità,  servizi finanziari e tempo libero avrà come base giuridica il consenso da Lei prestato. Pertanto, fino a quando non revocherà il suddetto consenso, è possibile che continuerà a ricevere comunicazioni di questo genere.

Le comunicazioni di dati agli istituti di credito al solo scopo di effettuare operazioni di factoring (anticipazione parziale o totale di crediti ceduti a istituti finanziari) avranno come base giuridica il legittimo interesse di Endesa Energía a poter disporre di un modello di gestione aziendale efficiente.

L'utilizzo dei servizi offerti da Endesa Energía e da SABA non sarà mai subordinato alla prestazione da parte Sua dei consensi richiesti. In ogni caso, Le ricordiamo che laddove Lei abbia prestato il Suo consenso, ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sui servizi o prodotti oggetto di un contratto di cui Lei è parte o di cui è beneficiario. Al punto 5, "Diritti degli utenti in relazione al trattamento dei propri dati personali", troverà tutte le informazioni necessarie per esercitare il Suo diritto di revoca del consenso.

5.   Diritti degli utenti in relazione al trattamento dei propri dati personali

Potrà esercitare i Suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati nei casi e nella portata di volta in volta stabiliti dalla normativa applicabile.

Ha altresì il diritto di revocare il Suo consenso, nel caso in cui Lei lo abbia prestato, e di opporsi alla ricezione di comunicazioni commerciali.

Per esercitare i suddetti diritti nei confronti di Endesa Energía, è possibile rivolgersi a uno dei seguenti canali:

La informiamo inoltre del Suo diritto di proporre un reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati.

6.   Origine dei dati

I dati personali trattati da Endesa Energía e da SABA sono quelli da Lei fornitici per l'acquisto dei servizi di cui al presente contratto. Talvolta, i suddetti dati possono essere integrati con fonti di informazioni specifiche sul mercato energetico spagnolo.

7.    Responsabile della protezione dei dati

In caso di dubbi sulle finalità del trattamento dei Suoi dati personali o sulla relativa legittimità, può contattare il Responsabile della protezione dei dati (DPO).